1.The panic spread to cities around the country, including Beijing, prompting some shops to impose rationing.
这种恐慌蔓延到全国的其他省区，包括北京，迫使一些商店采取定量供应。
2.Investor panic spread along the Mediterranean, infecting banks and government bonds in Spain and Portugal.
投资者的恐慌情绪在地中海地区蔓延，影响到了西班牙和葡萄牙的银行债券及政府国债。
3.The Treasury Department got a blessing from Congress but policymakers changed the plan as investor panic spread.
财政部获得国会首肯，但在投资人恐慌蔓延之际，政策制定者也改变了计画。
4.Far from fleeing greenbacks as the panic spread in mid-August, investors initially flocked to them.
当金融恐慌在8月中扩散开来时，投资人不但没有逃离美元，最初反而涌向美元。
5.Will panic spread when investors suddenly stumble on some overlooked interconnection risks?
如果投资者突然发现一些此前被忽视的互连风险，恐慌会蔓延吗？
6.As panic spread, governments ended up nationalising the financial systems of the west.
随着恐慌的蔓延，各国政府只能对西方的金融体系实施国有化。
7.As panic spread, governments engineered the rescue of distressed banks or took them over directly.
由于恐慌氛围的蔓延，各国政府组织了对问题银行的拯救或者直接接管行动。
8.Soon after, financial panic spread to Indonesia and Korea, then to Malaysia.
不久之后，金融恐慌开始波及印尼、韩国，而后又蔓延到马来西亚。
9.Panic spread after the government stepped in and partly nationalised Glitnir, the third-largest bank.
政府介入，部分国有化了Glitnir银行——第三大银行——以后，紧张情绪开始扩散。
10.The panic spread through the village soon.
全村人很快便人心惶惶了。